Qualcuno che potrebbe non gradire la tua presenza.
A zšto bi baš tebe ljudi slušali?
E perché la gente dovrebbe ascoltarvi?
I te veèeri bi baš kako mu je kralj rekao.
E quella sera accadde esattamente come il re gli aveva detto.
Pa ne bi baš mogla da se dobro penjem u toj haljini.
Non potevo arrampicarmi con quel vestito, no?
Nešto mi govori da oni ne bi baš zvonili.
Qualcosa mi dice che non sono i tipi da suonare il campanello.
Ako mi ne budeš pomogao onda bi baš i mogao....
Se non vuoi aiutarmi, allora tanto vale che...
I ti æeš morati da je upoznaš, pa bi baš mogle zajedno.
Anche a lei va bene. Dovrai conoscerla prima o poi, quindi è meglio farlo insieme.
Pa, ni ja ne bi baš vjerovao, takoðer.
Beh, nemmeno io le avrei dato credito.
Ne bi baš trebali prolaziti ovuda.
Non e' proprio consentito attraversare questa zona.
Bilo bi baš cool kad bi mogla da mu se približiš.
Sarebbe fantastico se tu riuscissi ad avvicinarlo.
Samo korak uunutra, ako bi... baš tamo.
Mettiti in questa posizione, se non ti spiace. Proprio qui.
Naši roditelji bi baš voleli da vas upoznaju.
I nostri genitori non vedono l'ora di conoscervi!
Zašto bi baš to mogao da se pentraš okolo?
Perche' dovresti essere in grado di arrampicarti? Non lo so.
Ne bi baš tako trebalo biti.
Non e' quello che stavo pensando.
Ako je on krtica zašto bi baš sad smeštao pukovniku Telfordu?
Beh, ma se fosse la spia, perche' cercherebbe di inchiodare Telford, a questo punto?
Mislim da se Paulu ne bi baš svidjelo da ti posuðujem njegove stvari.
Dubito che Paul apprezzerebbe che ti prestassi le sue cose.
Ja se ne bi baš tako izrazio.
Non la metterei in questi termini.
Kad poèneš petljati sa statusom quo, neki ljudi se možda ne bi baš složili s tim.
Se inizi a smuovere lo status quo, ad alcune persone potrebbe non fare particolarmente piacere.
Debra i ja u istoj sobi ne bi baš bilo u duhu Božiæa.
Non credo che... io e Debra nella stessa stanza saremmo molto "natalizie".
Zašto bi baš ti izdao našu zemlju?
Perché proprio tu, fra tutti, tradiresti il nostro paese?
Ne bi baš bio moj prvi odabir, ne volim što ti to iznosim, ali si se zaljubila u njega na isti naèin kao i svaka druga osoba na cijelom planetu, padne u svoju prvu zaljubljenost, žestoko i brzo.
Non sarebbe stata la mia prima scelta, e mi dispiace dirtelo, ma ti sei innamorata di lui proprio come succede a qualsiasi altra persona su questo pianeta con il suo primo amore. E' stato improvviso e travolgente.
Da bi Baš postao priznat, Henri mora da oženi Dajanu i ona æe se vratiti na dvor kao kraljica.
Perche' Bash sia legittimato, Henry deve sposare Diane, e lei tornera' a corte come regina.
Bila bi baš šteta da im neko dojavi gde se nalaziš...
Sarebbe davvero un peccato se qualcuno dicesse che eri li'.
Ovakvo što bi baš David smislio.
Oh, e' opera di David, e' decisamente da David.
On bi baš voleo da bude na tvom mestu.
Credimi, quello ha una voglia matta di prendere il tuo posto.
To bi baš mogli da uradite.
E' una cosa che posso fare.
Reæi æu ti šta bi baš trebali da uradimo.
Te lo dico io precisamente cosa faremo.
Mnogo uticajnih ljudi se ne bi baš složilo sa tobom.
Ci sono molte persone potenti che non la penserebbero così.
Ljudi bi sumnjali u tebe, ali... ne bi baš bili sigurni.
Certo, le persone sospetterebbero di te, ma... Beh, non avranno mai la certezza.
U nekom drugom, ne bi baš bilo tako.
In un altro, le cose non vanno esattamente allo stesso modo.
Druge situacije ne bi baš bile dobre.
Altre situazioni non andrebbero altrettanto bene.
0.42504382133484s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Qualcuno che potrebbe non gradire la tua presenza. 